王克明教授在RMIT参加澳大利亚口笔译资格认证委员会工作会议

王克明教授在商谈双方合作事宜之后同RMIT环球研究、社会科学与规划学院院长Bruce Wilson教授（左三）、语言学科主任陈国生（左一）、翻译系主任Barry Turner博士合影留念

王克明教授由Barry Turner主持做学术报告

在Barry Turner博士（左四）陪同下，王克明教授访问澳大利亚国防语言学院。演讲并回答问题之后，同基地司令官兼院长Katja Bizilj上校（左三）以及各部主官合影留念。

我系副主任王克明教授近日结束了在澳大利亚皇家墨尔本理工大学（RMIT University）将近四个月的留学生活回到自己工作岗位。

王克明教授留学期间，在RMIT的环球研究、社会科学与规划学院进行了翻译理论与实践研究、参与了澳大利亚口笔译资格认证委员会重大项目研究、开展了我系与RMIT相关院系学术合作与交流以及联合办学项目的规划与项目实施的前期准备工作、举办了《成语翻译的理念与文化对比》系列学术报告会，并且与澳大利亚国防语言学院建立了业务联系，取得了明显成果，达到了留学的预期目的，将为我系的翻译与英语语言与文化教学与研究起到明显的促进作用。

2007年9月，RMIT环球研究、社会科学与规划学院翻译系主任Barry Turner博士将对我系进行学术访问，并将同我方深入研究双方在学术研究与人才培养方面启动具体项目、进行实质性长期合作的计划。